TAIFUN With Song - качественная и редкая музыка
Навигация
Тексты Тексты песен и переводы

А знаете ли Вы, что...
Какое музыкальное произведение планируется закончить исполнять к 2640 году?
«Среди произведений Джона Кейджа есть пьеса «Organ²/ASLSP (As SLow aS Possible)». Её типичное исполнение на фортепиано занимает от 20 до 70 минут, однако пояснение в скобках даёт указание играть пьесу настолько медленно, насколько это возможно. В связи с этим в 2001 году в церкви немецкого города Хальберштадт началось уникальное исполнение этой пьесы на органе, которое планируется завершить в 2640 году (через 639 лет после начала), а смена аккорда проходит примерно раз в год.»
 
Опции темы

  #1
Старый 16.06.2008, 23:38
МУЗЫКА
Меломан
Досье
 
Аватар для МУЗЫКА
По умолчанию David Vendetta

David Vendetta

Bleeding Heart (оригинал David Vendetta feat. Rachael Starr)

Текст и перевод

We meet for a moment and then it's goodbye
but I just lived a lifetime with you in my mind

what would it be to live in your world
if you were my boy and I was your girl

it's crazy this spell you have me under
I know it can't be but I'll always wonder

what would my life be living in your arms
I feel I'll never know
and what would you say
if I were to stay
and just go your way

this is where you lose your mind
and just let your heart unwind
you're blind don't lose control
you're mine don't lose it all

we meet for a moment and then it's goodbye
but I just lived a lifetime with you in my mind

what would it be to live in your world
if you were my boy and i was your girl

it's crazy this spell you have me under
I know it can't be but I'll always wonder

what would my life be living in your arms
I feel I'll never know
and what would you say
if I were to stay
and just go your way

Could you fill in the blanks in my story
tell me what I'm missing what you could be for me
what would I find if I followed your path
all the things I long for that I’ve never had

it's crazy this spell you have me under
I know it can't be but I'll always wonder

what would my life be living in your arms
I feel I'll never know
and what would you say
if I were to stay
and just go your way

Кровоточащее сердце(перевод)

Мы встречаемся только на мгновение, а затем расстаемся,
Но я прожила целую жизнь с тобой в своих мыслях.

Каково было бы жить в твоем мире,
Если бы ты был моим, а я твоей?

Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно

Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
Чувствую, что никогда не узнаю.
И чтобы ты сказал,
Если бы я должна была остаться,
И пошла бы за тобой твоим путем?

Вот где ты сходишь с ума,
И позволяешь своему сердцу бешено колотиться.
Ты слеп, не теряй контроль,
Ты мой – не потеряй всего...

Мы встречаемся только на мгновение, а затем расстаемся,
Но я прожила целую жизнь с тобой в своих мыслях.

Каково было бы жить в твоем мире,
Если бы ты был моим, а я твоей?

Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно

Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
Чувствую, что никогда не узнаю.
И чтобы ты сказал,
Если бы я должна была остаться,
И пошла бы за тобой твоим путем?

Мог ли ты заполнить пробелы в моей истории?
Сказать, что я искала только тебя?
Что, последовав за тобой, я бы нашла
Все то, что никогда не имела...

Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно

Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
Чувствую, что никогда не узнаю.
И чтобы ты сказал,
Если бы я должна была остаться,
И пошла бы за тобой твоим путем?
[свернуть]

МУЗЫКА вне форума  
Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
sergych (08.03.2019)
 
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Релиз David Vendetta - Vendetta PUPOKIN House 0 30.04.2010 10:06
David Vendetta МУЗЫКА Видеоклипы 0 22.09.2008 16:44
Альбом David Vendetta - Rendez-vouz DarkDan House 1 12.09.2008 20:24
Альбом Going Through - Vendetta ravil Зарубежный 0 28.07.2008 22:43
David Vendetta МУЗЫКА Dj`s 0 20.04.2008 17:35


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Быстрый переход


Текущее время: 13:25. Часовой пояс GMT +3.

©2008 - 2024 Taifun With Song
Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
При поддержке NIC.UA
0.14595 сек. | MySQL: 17