Андрей Макаревич записал новый альбомом на еврите!
Андрей Макаревич вместе со своим другом Михаилом Голдовским завершил работу над новым альбомом. Все песни лидера «Машины времени» на этой пластинке звучат на иврите.
Цитата:
«Есть замечательный Миша Голдовский, старый наш товарищ, обладающий очень интересным тембром голоса, он бард, в общем. Он сам пишет песни. Он лет пятнадцать назад записал в Израиле пластинку песен Высоцкого на иврите. Причем тембр у него местами так похож на голос Владимир Семеновича, что у меня мурашки шли по коже, мне казалось что Высоцкий поет на иврите. Макс Леонидов ему помог тогда в записи. И вот сейчас мы записали пластинку моих песен. Мне очень нравится, как это получилось. Я не могу судить о переводах, потому что я не владею этим языком. Но я обращался к людям, которые язык знают и они говорят, что перевод исключительно хорош. Так что мы сейчас думаем, каким образом ее выпустить. Нам бы, конечно, хотелось, чтобы это была крупнейшая израильская компания. Потому что в первую очередь это, наверное, рассчитано на аудиторию Израиля».
Представляем вам отрывок из песни «Он был старше ее», которую Андрей Макаревич исполнил дуэтом с Михаилом Голдовским. Полную версию этого трека лидер «Машины» на днях опубликовал в интернете