TAIFUN With Song - качественная и редкая музыка
Навигация
Тексты Тексты песен и переводы

А знаете ли Вы, что...
Зачем менеджер Элвиса Пресли распространял значки с надписью «I hate Elvis»?
«Американский продюсер Том Паркер распознал экстраординарный талант Элвиса Пресли, когда тот был ещё малоизвестным и несовершеннолетним, и во многом способствовал его продвижению и обретению статуса суперзвезды. Для максимизации доходов Элвиса Паркер применил много нестандартных методов. Например, он выпустил большим тиражом значки с надписью «I hate Elvis» («Я ненавижу Элвиса»), чтобы извлечь деньги из тех, кто никогда бы не купил его пластинки.»
 
Опции темы

  #1
Старый 03.06.2008, 19:13
МУЗЫКА
Меломан
Досье
 
Аватар для МУЗЫКА
По умолчанию Alicia Keys



Caged Bird (оригинал Alicia Keys)

Текст и перевод

Right now I feel like a bird
Caged without a key
Everyone comes to stare at me
With so much joy and rivalry
They din't know how I feel inside
Through my smile I cry
They don't know what they're doin' to me
Keeping me from flyin'
That's why I say that
I know why the caged bird sings
Only joy comes from song
She's so rare and beautiful to others
Why not just set her free
So she can
Fly, fly, fly
Spreadin her wings and her song
Let her
Fly, fly fly
For the whole world to see
She's like caged bird
Fly, fly
Ooh just let her fly
Just let her fly
Just let her fly
Spread the wings
Spread the beauty

Птица в клетке (перевод Angelina)

Сейчас, да, я чувствую любимую птицу,
Клетка без ключа
Все приходит поглазеть на меня,
Разве это доставляет кому - то радость???
Они не могут знать каково мне
Я улыбаюсь сквозь слезы
Они не знают, как там со мной обращаются
Удержаться бы мне от этого полета
Почему я это говорю?
Я знаю, почему птица в клетке поет
Вся радость приходит с песней
Она так восхитительно и красиво поет
Поэтому несправедливо отбирать у нее свободу
А так она может
Летать, летать, летать
Расстилать свои крылья и петь
Дайте ей возможность
Летать, летать, летать
Весь мир посмотрит на это.
Она любит птицу в клетке
Летать, летать
Было бы справедливо дать ей возможность летать
Справедливо дать ей полет, полет
Справедливо дать ей полет, полет.
Распусти крылья
Сей красоту.
[свернуть]
Karma (оригинал Alicia Keys)

Текст и перевод

Weren't you the one that said
That you don't want me anymore
And how you need your space
And give the keys back to your door
And how I cried and tried and tried
To make you stay with me
But still you said that love was gone
And that I had to live
Now you talkin' bout a family
Now you sayin' I complete your dreams
Now you sayin' I'm your everything
You confusin' me
What you say to me
Don't play with me
Don't play with me

Chorus:

Cause what goes around, comes around
What goes up must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me
What goes around, comes around
What goes up must come down
Now who's cryin', desirin' to come back

I remember when
I was sittin' home alone
Waitin' for you
Til'3 o'clock in tne morn
And you came home
You'd always have some sorry excuse
And explainin' to me, like I'm just some kinda fool
I sacrifice the things I want to
And do things for you
But when it's time to do for me,
You never come through
Now you wanna be a bond of me
Now you have so much to say to me
Now you wanna make time for me
What you do to me
You confusin' me
Don't play with me
Don't play with me

Chorus

I remember when
I was sittin' home alone
Waitin' for you
Til'3 o'clock in tne morn
Night after night
Knowin' sumthin' goin' on
Wasn't home befo me
You was, you was gone
Lord knows it wasn't easy, but believe me
Never thought you'd be the one that would deceived me
And never do what u was supposed to do
No need to hose me fool, cause i'm over you

Chorus

It's called Karma, baby
And it goes around
What goes around, comes around
What goes up must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me

Карма (перевод)

Был ли ты первым, кто сказал
Что ты не хочешь меня больше
И что тебе нужно собственное пространство
И вернул мне ключи от своей двери
И как я плакала и пыталась, пыталась
Заставить тебя остаться со мной
Но ты сказал, что любовь прошла
И я должна уйти.
Сейчас ты говоришь о семье
Сейчас ты говоришь, что я твоя совершенная мечта
Сейчас ты говоришь, что я для тебя все
Ты смутил меня,
Когда сказал мне
«Не играй со мной,
Не играй со мной»

Припев:

Потому что, что случается, то обязательно возвращается назад.
Кто поднимается, тот должен упасть
Сейчас кто плачет, хочет вернуться назад
Что случается, то обязательно возвращается назад.
Кто поднимается, тот должен упасть
Сейчас кто плачет, хочет вернуться назад

Я помню, когда
Я сидела дома одна,
Ожидая тебя
До трех утра
И когда ты приходил домой,
У тебя всегда были оправдания.
И объяснял мне, что это всего лишь глупости.
Я жертвовала вещами, которые я хотела
И делала все для тебя
Но когда приходило время сделать что-то для меня
Ты всегда отказывался.
Сейчас ты хочешь быть частью меня
Сейчас у тебя есть так много, чтобы сказать мне
Сейчас ты хочешь проводить время со мной
Что-то сделать для меня
Ты смутил меня,
Не играй со мной,
Не играй со мной

Припев

Я помню, когда
Я сидела дома одна,
Ожидая тебя
До трех утра
Ночь за ночью
Зная, что что-то продолжается,
Чего не было дома до меня.
Ты был, ты ушел
Бог знает, что это было нелегко, но верит мне
Никогда не думала, что ты был единственным, кто обманывал меня
И никогда не делала, что ты предполагал
Не стоит поливать меня грязью, потому что я выше тебя

Припев

Это называется Карма, малыш
И это случается
Что случается, то обязательно возвращается назад.
Кто поднимается, тот должен упасть
Сейчас кто плачет, хочет вернуться назад
[свернуть]

МУЗЫКА вне форума  
Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
sergych (08.03.2019)
 
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Альбом Helloween - Keeper Of The Seven Keys Pt. 1 Afula Power Metal 0 16.04.2011 20:08
Релиз Tommy Keys - The Man in the Moon PUPOKIN Jazz и Blues 0 05.02.2010 12:00
Релиз Alicia Keys - The Element Of Freedom PUPOKIN R&B 0 11.12.2009 10:54
Альбом Alicia Keys - As I Am PUPOKIN R&B 0 24.11.2008 11:53
ZZ Top запишутся с The Black Keys МУЗЫКА Новости в мире музыки 0 24.10.2008 00:35


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

Быстрый переход


Текущее время: 21:17. Часовой пояс GMT +3.

©2008 - 2024 Taifun With Song
Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
При поддержке NIC.UA
0.21501 сек. | MySQL: 17