«Песня братьев Болландов «In the Army Now» получила всемирную известность в исполнении группы «Status Quo». Изначально это была антивоенная песня, однако в 2010 году музыканты выпустили ремейк, сделав её военно-патриотической и переписав все обличающие фрагменты текста. Так, «Дядя Сэм постарался на славу» превратилось в «Сейчас нужно сделать всё, что в твоих силах». А после строчки «Твой палец на спусковом крючке» вместо «Но, кажется, это неправильно» стало «Теперь время сражаться». Доходы от продажи сингла, по заверениям группы, должны были пойти в пользу организаций, помогающих раненным и реабилитирующих бывших военных.»
Информация о фильме Название: Иллюзия допроса Оригинальное название: Tortured Год выпуска: 2008 Жанр: боевик Режиссер: Нолан Лебовиц В ролях: Коул Хаузер, Лоуренс Фишборн, Элистер Эбелл, Джош Блэкер, Эммануэль Шрики, Джеймс Кромуэлл, Джон Крайер, Джеймс Дентон
О фильме:Агент ФБР, работающий под прикрытием, должен, во что бы то ни стало, раскрыть таинственное исчезновение крупной суммы денег, принадлежавшей преступному авторитету. Главной задачей является найти украденные миллионы и вернуть "боссу". В мире организованной преступности существуют "свои" способы, докопаться до истины! У Агента также есть свой арсенал средств! Теперь двоим предстоит встретиться лицом к лицу на перекрестном допросе, который доказывает лишь то, что все происходит не так, как кажется...
Страна: США Продолжительность: 01.45 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)